← Alle Funktionen

Untertitel

Besser mitlesen.
Spur auswählen.

Wähle eine von der Quelle angebotene Untertitelspur im Smart Player aus.

Verfügbar

Mit deinen eigenen Quellen. Verfügbarkeit je nach Gerät.

PrivaPlayerFunktionsbeispiel
Fiktives NordlichtmotivEine Reise beginnt mit einem Blick.
Untertitel auswählenAngebotene Spur · Aus

Illustration. Darstellung je nach Wiedergabeweg.

Illustrative Darstellung.

Dein Alltag. Etwas einfacher.

Angebotene Spuren sehen

Im Smart Player findest du die verfügbaren Untertitelspuren deiner Quelle.

Ein- und ausschalten

Wähle die gewünschte Spur oder schalte auswählbare Untertitel wieder aus.

Darstellung einordnen

Die unterstützte Darstellung hängt vom konkreten Wiedergabeweg und Gerät ab.

PrivaPlayer auf Fernseher, Laptop, Smartphone und Tablet – illustrative Oberfläche mit fiktiven Inhalten.
Ein Konto. Deine Bildschirme. Verfügbarkeit je Gerät ansehen →

So funktioniert’s.

  1. 1

    Inhalt starten

    Öffne einen Film oder eine Folge mit einer verfügbaren Untertitelspur.

  2. 2

    Untertitel öffnen

    Rufe im Smart Player den Bereich „Untertitel“ auf.

  3. 3

    Spur wählen

    Wähle die gewünschte angebotene Spur oder „Aus“.

Auf deinem Gerät.

Verfügbare Spuren und Darstellung hängen vom Wiedergabeweg ab.

Die Geräteübersicht nennt für jedes System Zugang und Prüfstand.

Alle Geräte und Zugangswege →

Häufige Fragen.

Warum wird keine Untertitelspur angeboten?

Die Quelle muss eine passende Spur mitliefern. PrivaPlayer erzeugt keine fehlenden Untertitel.

Kann ich eingebrannte Untertitel ausschalten?

Nein. Eingebrannte Untertitel sind Bestandteil des Videobildes und keine getrennte Spur.

Sind Schrift, Farbe und Zeitversatz überall einstellbar?

Das ist nicht allgemein freigegeben. Die Demo zeigt eine Untertitelvorschau; die tatsächlichen Möglichkeiten hängen vom Player und Wiedergabeweg ab.

Auf welchen Geräten kann ich das nutzen?

Verfügbare Spuren und Darstellung hängen vom Wiedergabeweg ab.

Liefert PrivaPlayer Sender, Filme oder Serien mit?

Nein. Du nutzt deine eigenen, rechtmäßig verwendeten Quellen. Die Beispiele auf dieser Seite enthalten fiktive Inhalte.

Weitere Hilfe durchsuchen →

Das passt dazu.

Deine Medien.
Dein nächster Moment.

Öffne PrivaPlayer mit deinen eigenen Quellen oder entdecke die Oberfläche zuerst mit fiktiven Beispielen.

PrivaPlayer enthält keine Sender, Filme oder Serien.